page 279 - AFRIQUE